anos 50. EUA. uma espia comunista é resgatada para a URSS com máxima urgência pois a sua dupla identidade foi descoberta. dois dias mais tarde. sentada num banco de jardim num país que não é o seu, mas que a protege como tal, observa as crianças a brincar no parque de diversões. há baloiços, um escorrega e muita imaginação. tudo é cinzento. os edifícios construídos em blocos todos iguais. é enfermeira de profissão. a melhor das melhores. aguarda resposta do comité central sobre se é autorizada a exercer sem saber escrever ou ler russo. aprendeu a língua com a avó, que era analfabeta. recebe o sim ansiado. terá aulas depois do turno diário. nos primeiros meses vai trabalhar com uma tradutora. uma espia americana numa tentativa vã para proteger a sua dupla identidade. chega o primeiro dia de trabalho. apoio no bloco operatório. as duas mulheres reconhecem-se. o espanto denuncia-as.

(continua)